miércoles, 10 de septiembre de 2008

¿Que significado tiene descubrir?

La historia, propiamente dicha, nos habla en un principio únicamente del viejo mundo más no de que lo que conocemos por América. Se da esta diferencia debido a que la vida del antiguo continente fue recopilada con la escritura para la posteridad.Hay quienes encuentran esto como una sutil diferencia y defienden, entonces que América no fue “descubierta”, pues ya existía antes de la llegada de los españoles, y que el término apropiado para tan significativo acontecimiento sería “conquista” o “colonización”.En este dilema conceptual, cualquiera que sigue el curso de la historia como un gran relato, como nos la han ofrecido, cronológica, ordenada, algo tergiversada incluso, entenderá que la palabra “descubrir” se acopla bastante bien a lo que se intenta explicar pues según, el diccionario de la Real Academia de la Lengua, es hallar lo que estaba ignorado o escondido.Partiendo de esto, y siguiendo la lectura “La Conquista de América, el problema de otro” de Tzvetan Todorov, intento, más allá del aspecto literal, “descubrir” lo que significa “el descubrir” América.En primera instancia y en el sentido más profundo, tiene que ver con reconocerse a uno mismo en los otros, comparar y asociar con lo conocido, basando lo que se observa en construcciones mentales previas, estructuras preexistentes y experiencias vividas, aunque resulten casi opuestos a lo que se encuentra. La tendencia usual es comprender algo tratando de igualar con lo propio, y pero aún tratando de modificarlo a ello. En ese sentido, descubrir es homogenizar todo el entorno.Con la conquista, España, implantó una identidad ajena, costumbres y cultura, y en especial, pues era el móvil principal de los españoles, una religión distinta. El descubrimiento, entonces, significa también dominio e intercambio.En cuanto a las motivaciones para emprender el viaje, hacen que la misma búsqueda también forme parte elemental de lo que es el descubrimiento, es decir, obviamente sin búsqueda no hay encuentro. Así que el descubrimiento involucra también las razones que dieron inicio a que eso suceda, ¿Qué pasaría si no se hubiere decidido partir de occidente a la Costa Oriental de Asia, a la India o donde fuere, en busca de oro o del paraíso terrenal?Pero también está el descubrir como una abstracción, saber que todo lo que se observa no es diferente, es nuevo, que el descubrimiento es mutuo, y que los preconceptos sólo evitan el conocer algo “en esencia”.No pasó esto con el descubrimiento de América y lamentablemente, no sucede casi nunca.Finalmente, la significación más importante del descubrimiento está en que se completó el ambiente en el que se desarrolla la historia. Los habitantes del mundo alcanzaron a conocer la totalidad de la que forman parte, y a tomar conciencia real y completa del mundo en que viven. Sin duda esto es lo más asombroso de este hecho, que originó el comienzo, del segundo episodio, la era moderna. Así, el descubrimiento constituye un fin en si mismo, una acción intransitiva, incluso para Colón cuando escribió: “Quiero ver y descubrir lo que yo más pudiere”.

No hay comentarios:

 
Union Literaria